الحب لا يفهم الكلام مترجم هو مسلسل من المسلسلات الرومانسية التركية ويسمى باللغة التركية “Ask Laftah anlamaz”، وهو مسلسل يميل إلى الطابع الرومانسي والطابع الكوميدي أيضاً، وفي الخامس من يونيو عام 2016 عرض المسلسل كأول عرضاً له، وتم عمل موسم واحداً لهذا المسلسل، وكان يضم واحد وثلاثون حلقة فقط بمعدل 120 دقيقة لكل حلقة في المسلسل، وفيما يلي سوف نتعرف معًا على قصة مسلسل الحب لا يفهم من الكلام مترجم
حلقات مسلسل الحب لا يفهم الكلام مترجم
معظم الأحداث والتصوير لمسلسل الحب لا يفهم الكلام مترجم تدور في مدينة إسطنبول، وفي منطقة بيليك دوزو تحديداً، مخرج المسلسل هو “موغة اوغورلار” أما الإنتاج فهو لشركة “بي” للإنتاج، تأليف كل من: زينب عاشق وكوسيف وإدايتزجان، وقد نال المسلسل إعجاب الكثير، لذا فأنه نجح نجاحاً عملاقاً وكبيراً، ولهذا تم دبلجة المسلسل إلى اللغة العربية، ولكن تقسيم الحلقات جاء مختلفاً، حيث أنه بلغ باللغة العربية 115 حلقة بمعدل 44 دقيقة في الحلقة الواحدة للمسلسل.
قصة مسلسل الحب لا يفهم الكلام مترجم
يروي المسلسل قصة فتاة وهي بطلة الفيلم وتسمى “حياه” وكانت فتاة قروية، حيث أنها تسافر إلى إسطنبول عن طريق القرى الريفية للبحث عن فرصة عمل والعيش مع أثنين من أصدقائها وتكمل أيضاً حياتها الدراسية هناك، كانت يائسة من حظها في العثور على وظيفة، وما زاد همها أن والدها قام بالاتصال بها وتحذيرها إن لم تجد وظيفة خلال 24 ساعة عليها العودة حينئذ إلى مسقط رأسها.
وهنا كان عليها استغلال الوقت والتقدم إلى وظيفتين في نفس اليوم، لينتهي بها المطاف في شركة نسيج تدعى “سارتا” قامت بالتعاقد معهم على أنها فتاة أخرى تدعى سونا، لا تعلم حياة أن الرجل الذي احتقرته أثناء ركوب سيارة الأجرة إلى الشركة هو بذاته رئيس الشركة التي تعاقد معها، وركب سيارة الأجرة بسبب سيارته المتعطلة، ومن هنا يلتقي البطلين والتي تدور أحداث المسلسل حولهم.
لتبدأ الأمور بتغيير غير متوقع، وتجد نفسها واقعة في حب نفس الشخص وهو بطل المسلسل ويسمى “مراد” وهو شاب من عيلة غنية، وهو المسئول عن شركة والدته المتخصصة في عالم الموضة والأزياء، وتدور أحداث المسلسل عندما تأخرت حياة إلى موعد المقابلة الأولى في الشركة، فتتجه للمقابلة الثانية، ولكن يحدث ما لم يكن في الحسبان فتفاجيء حياة بفتاة ثانية تتقدم بطلب للوظيفة ومن الواضح أن هذه الفتاة تم التوصية عليها من أحد أصحاب هذه الشركة.
وتغضب الفتاة لسببًا معين وسرعان ما تلقي ملف التقديم أرضًا، وتتجه إلى خارج الشركة، ومن طيب نوايا حياة فإنها تأخذ ملف الفتاة الذي غضبت وتعطيه للسكرتيرة، وبهذا تبدأ أحداث المسلسل بسوء التفاهم فالسكرتيرة ظنت أن حياة صاحبة هذه الأوراق، وتدخلها لمقابلة مسئول الشركة “مراد” الذي قابلته صدفة في سيارة الأجرة.
ومن هنا تم انتحال حياة لشخصية الفتاة الأخرى من العائلة الغنية بدون تعمد أو قصد، وتتوالى الحلقات بمحاولتها الخروج من هذه الورطة والكذب التي وقعت به دون القصد، ولكن تأتي المفاجأة الكبرى أن مراد أيضاً وقع في حبها ولكنه لا يعرف حقيقتها.
أبطال مسلسلالحب لا يفهم الكلام مترجم
ساهم بطل مسلسل الحب لا يفهم الكلام مترجم “مراد” وبطلة المسلسل “حياة” إسهاماً كبيراً لما حققوه من انسجام لبعضهما البعض، وحب الناس لهم الذي كان العامل الأول في إنجاح المسلسل وفيما يلي سنتعرف عليهم بالتفصيل وهما:
هاندا أرتشيل “البطلة”:
كانت تقوم بدور “حياة” ،هي ممثلة تركية، مشهورة جداً، ومعروفه بحب الجمهور لها وبأدوارها في المسلسلات، ولكن أيضاً هي عارضة أزياء، وعمرها في 2020 هو 27 سنة، فقد ولدت في 23 نوفمبر عام 1993 بمدينة بنديرما بتركيا، وديانتها الإسلام وبرجها القوس، وهاندا تخرجت من جامعة معمار سنان للفنون الجميلة بإسطنبول.
حصلت هاندا على لقب ملكة جمال تركيا لسنة 2012 وذهبت للتمثيل فالبداية كهواية وترفيه لكنها نجحت في جذب حب المتابعين لها، وحصلت على الشهرة في وقت قصير جداً، وحصلت أيضاً على جائزة أفضل ممثلة سنة 2016 وأفضل ممثلة تركية كوميدية سنة 2017، ومن أهم أعملها مسلسل المدرسة المجنونة، ومسلسل طائرة النمنمة، ومسلسل شجرة الحياة.
بوراك دينيز “البطل”:
كان يقوم بدور “مراد” في المسلسل، ولد عام 1991 وتحديداً في يوم 17 من شهر فبراير، وعمره في 2020 هو 29 عاماً، ويبلغ من الطول 177 سم، ويبلغ من الوزن 59 كيلوجرام، وولد في تركيا بمدينة اسطنبول، ولكنه عاش معظم طفولته في مدينة أزمير بتركيا، وبدأ التمثيل في 2010، ومن أهم أعماله وأشهرها: حكاية، والحب لا يفهم الكلام، ويوميات كليه، والسلطان، والهارب، والمد والجزر، وملكة الليل، ودرس في معهد تمثيل في إسطنبول.