ترجمة افلام هناك الكثير من عشاق مشاهدة الأفلام الأجنبية ولكن يصعب فهمها، لذا اليوم نقدم لكم عدة مواقع لترجمة الأفلام المفضلة لديكم بأكثر من صيغة بالمواقع، تقوم بتحميل عدة صيغ للترجمة المختلفة وحفظها في ملف خاص بها، وهكذا يكون الفيلم جاهزا للمشاهدة بجميع لغات العالم بدون اشتراك أو دفع رسوم، فقط بكتابة اسم الفيلم المراد ترجمته بمربع البحث ومن ثم تحصل على الترجمة التي ترغب فيها ترجمة ممتازة
قائمة أهم 9 مواقع ترجمة افلام
1. موقع sub scene
- من أقوى المواقع ترجمة افلام أجنبية يقدم لمتابعيه قاعدة قوية لترجمة أكبر عدد من الأفلام تم تدشين الموقع لأول مرة في عام 2002
- يناسب محبي مشاهد الأفلام باللغة الفرنسية
- يتميز الموقع بعدم عرض إعلانات مزعجه طوال فترة عرض الفيلم
- لا يقتصر الموقع على اللغة الإنجليزية فقط ولكنه يقدم ترجمة الأفلام بعدة لغات مختلفة، كما أن دخول الموقع ليس بالمعقد، فهو يعرض الفيلم مترجم بمجرد كتابه المستخدم اسم الفيلم
2. موقع open subtitles
أول عرض للموقع كان في عام 2005 بتقديم خدمة مميزة لترجمه العديد من الأفلام بعدة لغات مختلفة الموقع يحمل نسخ مترجمة ل أشهر المترجمين مثل إسلام الجيزاوي، كما يسمح الموقع للمستخدمين من ترجمة افلام والحصول على الأفلام المدبلجة بجميع اللغات.
3. موقع yify subtitles
- بالرغم من أنه موقع حديث الظهور للمستخدمين، حيث يعود أول ظهور له في عام2013 إلا أنه تميز في تقديم أفضل ترجمه لأفلام عديدة لا بد من تحميل جافا سكربت للقدرة على مشاهدة ترجمة افلام.
- والدخول إلى رابط الموقع ومن جهة اليسار يمكنك اختيار اسم المترجم الذي تفضله ليمكن من تحميل الفيلم بصوت المترجم المفضل لك بسهولة ويسر.
4. موقع subtitles
موقع تم تصميمه في عام 2016قدم العديد من نسخ الترجمة لأفلام قديمة وجديدة يمكن لأي مستخدم من استخدام الموقع بسبب واجهته البسيطة والغير معقدة.
- يوفر ترجمه باللغة الإسبانية وغيرها وتلك اللغة قليلا ما نجد مواقع كثير توفرها.
- يمكنك تغير لغة البحث والعرض من خلال الضغط على زرedit الموجود أسفل خانه البحث.
5. موقع movie substitles
- موقع مميز في ترجمة افلام بنسخ ولغات مختلفة للعديد من الأفلام الأجنبية قديمة كانت أم حديثة.
- توفير ترجمه سريعة ومجانية للأفلام والمسلسلات المفضلة لديكم.
- مشاهد الأفلام والمسلسلات بالترجمة لما يقوله أبطال العمل من حوار يجعلك تتعلم كيفية الرد والتحدث بلغه عرض الفيلم.
6. موقع subsmaxe
- تم تأسيس الموقع عام 2012 وقدم العديد من النسخ المترجمة لأفلام عالمية.
- عدم وجود نوافذ منبثقة بالموقع يجعله الأفضل على الإطلاق.
- مشاهدة الأفلام المترجمة تعطيك قاعدة هائلة وكم هائل من الكلمات باللغات الأخرى.
7. موقع tvsubtitles
- تستطيع تحميل وترجمة افلام بأي نسخه وأي لغة مجانا بدون دفع أي رسوم تحميل.
- ترجمة سريعة جدا كما إنها متوافقة مع الصورة والمشهد بشكل مضبوط.
- مشاهدة الأفلام المترجمة تجعل معظم الناس تفهم عادات وتقاليد المجتمع الغربي أو بلدان معينة.
8. موقع tvsubs
- من أفضل المواقع في ترجمه العديد من سلسلة الأفلام الأجنبية بدون إعلان وبدون توقف.
- يمكنك أيضا الحصول على ترجمه قوية للمسلسلات التلفزيونية بسهوله جدا.
- يقدم لك خدمة بأعلى جوده ودرجه نقاء عالية.
9. موقع subtitles seeker
- موقع سهل الاستخدام كل ما عليك إدخال اسم الفيلم بمربع البحث وستظهر لك نتائج فورية لآلاف النسخ المترجمة فقط عليك الاختيار من بينها.
- لا يحتوي على إعلانات مزعجه ونوافذ منبثقة.
- يوفر مشاهدة بدقه وكفاءة عالية جدا لا يمكن إيجادها في أي مكان آخر.
- يمكنك من مشاهدة أي فيلم تفضله وبجميع لغات العالم.
- تناسق الترجمة مع الصوت وحركات أبطال العمل السينمائي، مما يجعله أفضل من الكثير من المواقع الأخرى.